domingo, 20 de maio de 2012

Lisboa, capital da saudade?

Titina Rodrigues, cantora cabo-verdiana, canta... afirmando que sim!
Escuta-a...
Ora lê a tradução:


Esta é que é Lisboa
Nossa terra de adoção
Que nos recebeu
Quando tivemos que emigrar
Quando a chuva acabou
E os nossos filhos
Tiveram fome
Eles que são nossas vidas


Lisboa tem
Aquele coração
Bem português


Na nossa aventura
Aventura de emigração
Quantos portos, quantas cidades
Conhecemos nesse mundo
Mas nenhuma tocou mais fundo
No nosso coração


Porque Lisboa tem
Um grande amor
Amor que é crioulo


Se Boston e Pawtucket
é só Fogo e Brava
E Roterdão é S. Vicente
Luxemburgo é Santo Antão
E Roma é S. Nicolau
Não há outra como Lisboa
Porque aqui ela juntou
Todos nós, todo o Cabo Verde.


Lisboa tem Camões
Feira do Relógio e Fátima
Sporting, Benfica e Porto
Enclave e B. Léza
E na Associação dança-se
Até na hora do almoço.


Lisboa só não tem mar
Mas para nos consolar
Ela arranjou o Tejo


Quando soar, enfim
A hora de regressarmos
Não fiques triste
Nem comeces a chorar
Se Praia é
A capital da nossa terra (querida)
Lisboa é
A capital da saudade
Do nosso Mundo (espalhado)
da Emigração.




B. Léza
Este cantautor cabo-verdiano deu nome ao clube de música africana, recentemente reaberto, que é referido nesta morna.

2 comentários:

Anónimo disse...

Muito gira esta vista sobre Lisboa
Joaquim

Manuela Caeiro disse...

Realmente, Joaquim, também achei muito curiosa esta visão de um Mundo de Emigração (neste caso, cabo-verdiana) com capital em Lisboa. (Motivo da escolha...)