quinta-feira, 23 de maio de 2019

Com as turmas do Alfeite...

Alfeite, nº1
Foi dia de "estreia", dia de apresentações. Dia de leitura ao ar livre. A meias...Os meninos do 1º ao 4º anos saíram da sua escola, atravessaram a mata, seguiram ao longo de uma rua até ao Jardim dos Amores, em Miratejo, descansaram sentadinhos e posicionaram-se depois em meia lua para ouvir histórias.
O tema solicitado era "Sustentabilidade".
Espaço verde e amplo.
Idades díspares.
Livros que interessassem a todos...
E com o mundo na minha mão, representado por uma pequena bola (digna de cobiça), lá fomos...
Palavras, muitas.
Primeiro, a história do Ricardo e do guarda-rios...
Depois, "leram" comigo um álbum sem texto. Deram títulos muito sugestivos: Férias na praia, Um dia de descanso, Sentado na areia, etc...


Correu bem a escuta; a participação foi ativa, sobretudo a dos mais pequenitos, sempre mais espontâneos.
Seguiu-se o pique-nique na relva...
Pode ser que ainda voltemos a encontrar-nos, em junho...
Da próxima vez, na biblioteca.


Bibliografia:
Isabel Minhós Martins/Ricardo Carvalho, O Rapaz que Gostava de Aves. (e de muitas outras coisas), Planeta Tangerina
Ricardo Carvalho, Um dia na praia, Planeta Tangerina



quinta-feira, 16 de maio de 2019

No Pragal, dia de reencontros...

4ºA
Os meninos chegaram bem cedinho e muito animados à sua biblioteca, com desejo de ouvir histórias. E com três livros (em cada sessão) se preencheu o tempo e se satisfez a curiosidade e esse desejo...
Para começar, um conto cigano (por sinal o mesmo, em ambas as turmas).
A história de Malala (promessa cumprida!) foi a 2ª leitura do 4ºA.
Para terminar, a lenda do Ceará.
Faltava um conto africano. Será lido na próxima vez. Não esqueceremos!

4ºB





Chegou de imediato o 4ºB.
Depois do conto cigano, elegeram uma história africana. A viagemA tua cançãoTomé Bombom?  Votaram. Os dois últimos, os mais votados, ficaram a um voto de distância. Ora bem, lemos ambos.

A lenda do Ceará fica para a próxima. Está prometido o saltinho ao Brasil!

Temos data marcada: 13 de junho.
Sessão anterior: Aqui!


Bibliografia:
Eduardo Galeano/António Santos, História da ressurreição do papagaio, Kalandraka
Inês Castel-Branco/María Ella Carrera, A tua canção, Pequena Fragmenta
João Pedro Mésseder e Isabel Ramalhete (Seleção e reconto)/ Fátima Afonso, Contos e lendas de Portugal e do mundo, Porto Editora
Malala Yousafzai/Kerascoet, O lápis mágico de Malala, Presença
Olinda Beja/Teresa Bondoso, Tomé Bombom, Edições Esgotadas


quarta-feira, 15 de maio de 2019

Em Vila Nova de Caparica

Desta vez, vieram à biblioteca escolar, para ler a meias, os meninos do 3º ano. Foi dia de estreias e de apresentações.
Viagens pelo mundo da lusofonia, através do mapa-múndi, do artesanato exposto e das histórias lidas.
As horas passaram depressa em ambas as sessões, com escuta atenta, participação ativa e muito prazer, dos meninos, das professoras e de duas estagiárias de animação sócio-cultural que estiveram presentes: a Catarina e a Inês.
3ºB
No 3ºB da professora Lina, começámos por uma história da Namíbia.
De um autor angolano, lemos depois a história de um cavalo-marinho, o único pai que dá à luz... (Sabiam?)
Em seguida, uma lenda do Ceará (Brasil): a história da ressurreição de um papagaio.
Por fim, escolheram uma história de Moçambique: A viagem. E foi mesmo essa a história preferida da turma. Porque foi feita justiça, concluiu a professora Lina.

3ºA
O 3ºA da professora Viviana olhou para uma pilha de livros e uma menina pediu: A tua canção. (O pai lia-lhe muitas vezes essa história, ela não se lembrava, queria ouvir. Os colegas logo concordaram.) Assim foi.
Da Namíbia, viajámos para a América do Sul, para uma lenda do Ceará contada sob a forma de uma lengalenga. Divertida!
Por fim, voltámos a África. Entre várias hipóteses, escolheram O macaco e o tubarão. Novamente houve justiça e, além disso, muita esperteza. Foi a história preferida da maioria.
(Ficou prometido que para o ano, no 4º ano, se tudo correr bem..., lhes vou levar uma história da China, outra da Rússia...)
Querem histórias dos quatro cantos do mundo? Vamos tentar!
Obrigada, professoras, pelas achegas e carinho.
Obrigada a todas.


Bibliografia:
Eduardo Galeano/António Santos, História da ressurreição do papagaio, Kalandraka
Inês Castel-Branco/María Ella Carrera, A tua canção, Pequena Fragmenta
José Eduardo Agualusa/Henrique Cayatte, Estranhões e Bizarrocos (estórias para adormecer anjos), D. Quixote
Maria de Lourdes Tavares Soares e Maria Odete Tavares Tojal, Histórias de longe e de perto, Paulinas Editora
Tatiana Pinto/Tomás Muchanga e Luís Cardoso, A viagemEscola Portuguesa de Moçambique, Centro de Ensino e Língua Portuguesa e Fundação Contos para o mundo



quinta-feira, 9 de maio de 2019

Voltámos à Feliciano Oleiro...

A biblioteca escolar estava ocupada com provas de aferição, mas continuavam disponíveis as salas de aula… Foi só mudar de espaço.
Ordem habitual: primeiro, o 4ºA.  O Ler a meias mudou de sala, com os livros lidos na mão… Em seguida, o 4ºB.
Fizeram-se precisamente as mesmas leituras. Localizaram-se países, no mapa-múndi de cada sala. Em cada quadro ficou registada a "palavra mágica", UBUNTU: «Eu só sou feliz quando todos somos felizes.» Tudo tal e qual, aparentemente.
E acham que as sessões foram iguais? Não! Nunca é exatamente igual. A maneira como as turmas reagem aos livros, as suas preferências, as suas intervenções mudam tudo.
Por exemplo, de que livros lidos nas sessões anteriores se lembravam eles? (Fiquei encantada com a boa memória!) Houve diferenças entre o 4º A e o 4ºB. De que livro desta sessão gostaram mais? Foram diferentes as votações!...
Que lemos hoje?
- Um conto africano da Namíbia.
- Uma lengalenga escrita por um autor uruguaio, a partir de uma lenda do Brasil (do Ceará).
- Uma brincadeira de um brincador português…
- Um livro da biblioteca escolar (muito apreciado, por sinal): Quero ser escritor.

O Ler a meias... conclui: foi muito bom sentir quanto os meninos apreciam estes momentos de convívio à roda dos livros.
Voltaremos no dia 6 de junho.
A sessão anterior foi dia 21 de março.



Bibliografia:
Álvaro Magalhães/José de Guimarães, O brincador, ASA
Eduardo Galeano/António Santos, História da ressurreição do papagaio, Kalandraka

Inês Castel-Branco/Maria Ella Carrera, A tua canção, Pequena Fragmenta
Rosário Alçada Araújo/Catarina França, O menino escritor, Quid Novi



terça-feira, 7 de maio de 2019

De novo, na "Centenária" da Caparica...


4ºC

O mapa-múndi convidava à aventura. E havia histórias do mar e dos cinco continentes no saco do Ler a meias...!
4ºA
Já imaginaram como se criou o mundo: os animais terrestres, as aves, as árvores?... Pois bem, uma das lendas do embondeiro explica isso… Essa árvore ficou com as raízes viradas para cima, dizem, mas resiste e é valiosa!...
Alguma vez ouviram contar que cada pessoa tem uma canção só sua, que é cantada em todos os momentos importantes da sua vida, desde a gestação até à morte? (Um conto da Namíbia).
Já escutaram alguma história tradicional em que a mulher tenha um papel mais importante que o homem, em que haja igualdade de género?... Há uma velhinha história moçambicana assim. Certo pescador não deixava a filha ajudá-lo na pesca, mas quando os seus filhos, homens, partiram, foi ela quem passou a pescar. E foi ela quem salvou os seus irmãos e trouxe riquezas para casa...
Conhecem histórias em que a a astúcia vence a força (sem serem o lobo e a raposa)? Conta uma lenda guineense que um crocodilo ingrato e malvado queria comer o rapaz que o guiou até ao rio… mas este acabou por ser salvo, graças à ajuda de uma manhosa lebre!
E sabes aquela do papagaio que caiu na panela por ser curioso... o que causou tanta tristeza a todos... e o oleiro do Ceará fê-lo ressuscitar?
Já tiveram peças de artesanato africano à mão de semear? Em madeira, em vime, em tecido..., com missangas?...
Assim andámos, de manhã, na biblioteca, com o 4ºA e o 4ºC,  duas turmas interessadas e participativas...

4ºB


De tarde, foi uma viagem diferente, a do 4º B, que registou um recorde no número de livros lidos e contados. Saltitámos de continente em continente. Começámos por África, pela lenda do embondeiro.
Passámos à América do Sul, a uma lenda do Brasil, contada por um escritor do Uruguai.
Seguimos para  a Ásia, para os Himalaias, no Nepal, para ouvir um conto sobre o urso azul...
E ainda um conto cigano, o da galinha preta, ou seja o da bela rapariga enfeitiçada.
Havia possibilidades de ir à Oceania, mas optaram por terminar a viagem onde tinha começado, com mais um conto de África: A tua canção.
Ubuntu.
Sobrou tempo para conversar:
- Gostam de ler. (Há quem já tenha lido os livros de Harry Potter!)
- Uns poucos querem ser escritores.
- Gostam mais de ouvir contar do que de ouvir ler...
Gostaram de todos os livros. (E queriam ouvir ler outros tantos!)
Qualquer dos livros foi "o preferido" de alguém.
E não houve qualquer livro de que alguém não gostasse.
Que bom!

Sessão anterior, em fevereiro.


Bibliografia:
Eduardo Galeano/António Santos, História da ressurreição do papagaio, Kalandraka
Inês Castel-Branco/María Ella Carrera, A tua canção, Pequena Fragmenta
João Pedro Mésseder e Isabel Ramalhete (Seleção e reconto)/ Fátima Afonso, Contos e lendas de Portugal e do mundo, Porto Editora
Maria de Lourdes Tavares Soares e Maria Odete Tavares Tojal, Histórias de longe e de perto, Paulinas Editora
Marta Millà/Rebeca Luciani, Jatakas - Seis contos budistas, Pequena Fragmenta
Tatiana Pinto/Tomás Muchanga e Luís Cardoso, A viagem, Escola Portuguesa de Moçambique, Centro de Ensino e Língua Portuguesa e Fundação Contos para o mundo
Rafo Díaz/Ruth Bañón, O coração apaixonado do embondeiro, Escola Portuguesa de Moçambique, Centro de Ensino e Língua Portuguesa