No Dia Mundial da Poesia, com os nossos poetas...

Fomos à escola Feliciano Oleiro.
O 4º A cedeu a vez ao 3º A da professora Rosa, que há muito aguardava uma oportunidade... Por isso começámos com apresentações. E logo de seguida José Fanha divertiu toda a gente com os seus jogos com números e letras, palavras, ideias e sons, sempre cheios de humor!...
Fernando Pessoa também escreveu poemas para gente miúda. Lemos alguns bem engraçados que fizeram rir a bom rir!...
Para finalizar, até Camões esteve presente, com uma alegre adaptação de Os Lusíadas.
Saíram felizes!  Que bom ter vindo à biblioteca!

O 4º A  já estava à espera. Dispúnhamos de uma hora e começámos sem demora.
Primeiro, Os Lusíadas.
Em seguida, poemas de Fernando Pessoa - para mais crescidos..., como O mostrengo (mas não só!)

Depois, a turma formou pequenos grupos, cada um escolheu seu livro de poesia, selecionaram versos que apresentaram à turma em voz alta, a professora registou-os... e imaginam o cadáver esquisito que dali resultou?... Palmas!...

Tudo feito! Todos satisfeitos! Mas então... e  Bartolomeu Marinheiro que estava mesmo ali à mão? Um resumo breve... e a leitura de uns versos, para encerrar a sessão, orgulhosamente:

«Que era dantes o mar? Um quarto escuro
onde os meninos tinham medo de ir...
E agora o mar é livre e é seguro
- e foi um Português que o foi abrir.

(...) Viva o navegador
que venceu
o Gigante Adamastor!»

Sessões anteriores:
 1ª - 
 2ª -



Bibliografia:
Afonso Lopes Vieira e Raul Lino, Bartolomeu Marinheiro, Livros Cotovia 
Alexandre Honrado e Maria João Lopes, "Os Lusíadas" para os mais pequenos, Âmbar
José Fanha e João Fanha, Cantigas e cantigos para formigas e formigos, Terramar
Manuela Júdice e Pedro Proença, O meu primeiro Fernando Pessoa, Dom Quixote 

E mais uma vez na "Anselmo"...

Por fim, chegou a vez do 5ºC.
Poesia de Mário Castrim.
Páginas soltas de Pássaro que voa, isto é, relatos de migrantes que nos falam da sua vida, dos seus sonhos, dos seus encontros e desencontros... Com quatro leitores/personagens criámos um bonito momento de leituras encenadas pelos alunos: Ali, Maria, José, Amir...
Faltavam dez minutos. E Gianni Rodari contou-nos uma das suas histórias ao telefone...
Saímos muito satisfeitos!

5ºC e professora Sandra

(O 5º D e o 5º A ficaram adiados. Veremos se... dá!...)


Bibliografia:
Alice Vieira (Coord.), O meu primeiro álbum de poesia, Dom Quixote
Claudio Hochman e Carlota Madeira Lopes, Pássaro que voa, Livros Horizonte
Gianni Rodari, Histórias ao telefone, Teorema
 

Na Anselmo de Andrade, para finalizar a "Quinzena da Leitura"...

Chegou a vez do 5º B.
Um tempo recheado de poesia e narrativas, entre viagens e pássaros da imaginação.
Meninos curiosos e atentos, com intervenções oportunas que permitiram falar de impressões digitais, ver um antigo Bilhete de Identidade, observar pormenores das ilustrações para ir mais adiante na interpretação, etc, etc...
A hora passou ligeira e deu para muitas leituras e recontos!
O livro preferido? Foi (mesmo) A viagem de Djuku!
Um livro ao qual voltámos, pela adesão que tem recolhido, e ao qual voltaremos, seguramente...

5o B e professora Sandra

Bibliografia:
Alain Corbel e Éric Lambé, A viagem de Djuku, Caminho
Alice Vieira (Coord.), O meu primeiro álbum de poesia, Dom Quixote
Claudio Hochman e Carlota Madeira Lopes, Pássaro que voa, Livros Horizonte
Manuel António Pina, O pássaro da Cabeça e mais versos para crianças, Porto Editora 

De novo, na escola José Cardoso Pires...

Como estava combinado, voltámos à biblioteca escolar deste estabelecimento de ensino, situado no Bairro de Santo António da Caparica, para um reencontro com as turmas de quarto ano, prontas para prosseguirem a nossa viagem pelo mundo lusófono...

4ºA

No 4ºA, depois de pensarmos nas graças e desgraças dos temporais (que o dia estava bem chuvoso e ventoso), demos um saltinho a São Tomé e Príncipe e os meninos gostaram muito da história de Paguê, o rapaz trabalhador e honesto que sucedeu ao seu rei sem descendência...
Seguidamente, conheceram Maria Trigueira, alentejana que sonhava ver o mar... e foi! O que aconteceu depois, tiveram de imaginar! E se uns se deixaram confundir pelas guardas negras do livro..., muitos outros lhe anunciaram um destino feliz...
Gostaram muito das duas histórias, mas mais ainda desta última!
Partiram felizes, dando lugar à turma seguinte.

4ºB

No 4º B, da primeira vez tínhamos falado do livro Amélia quer um cão e, por isso mesmo, começámos por ele. Rimos muito!
Depois, os alunos optaram entre A viagem de Djuku e Maria Trigueira. Elegeram a história da jovem africana que migrou da aldeia para a cidade, em busca de uma vida melhor. E nem por um minuto se arrependeram, pois essa viagem despertou muito interesse!
Por fim, mais dois livros à escolha; e eles optaram por O cavaleiro Coragem. Escolha acertada! Um livro-jogo cheio de enigmas e dilemas, muito divertido.

A despedida foi calorosa. Não ficou nenhum novo encontro marcado, desta vez, mas..., quem sabe?!...

Bibliografia:
Alain Corbel e Éric Lambé, A viagem de Djuku, Caminho
Delphine Chédru, O Cavaleiro Coragem, Orfeu Mini
Ivone Gonçalves, Maria Trigueira, Kalandraka
Olinda Beja, Um grão de café, Edições Esgotadas
Tim Bowley e André Neves, Amélia quer um cão, Kalandraka

AQUI, a sessão anterior.

De novo em Vila Nova de Caparica

Estava combinado o reencontro na Semana da Leitura.
Desta vez, as duas turmas estiveram à mesma hora na biblioteca, por uma questão de organização e calendarização de atividades.
Os alunos lembravam-se das histórias lidas na sessão anterior: disseram títulos, sabiam os temas. Aplausos!
Ficara por ler A viagem de Djuku. Então fomos até África e acompanhámos esta jovem que não tinha trabalho na sua aldeia e caminhou corajosamente até à cidade...
A avó Maria, alentejana, também fez uma viagem da sua serra até ao mar, só que o seu futuro deixou-nos mais dúvidas..., mas imaginaram-se possibilidades muito agradáveis!
E, para acabar, fiquem sabendo que nós vimos um livro pop-up e ficámos com uma ideia de como se criou o universo: o famoso Big Bang.
Foi mais um simpático momento de histórias em viagem para guardar na memória...

Bibliografia:
Alain Corbel e Éric Lambé, A viagem de Djuku, Caminho
Ivone Gonçalves, Maria Trigueira, Kalandraka
Philippe Ug, Big Bang Pop, Les grandes personnes

Sessão anterior, aqui.

Na EB1 nº2 da Caparica...

Voltámos a esta escola para Ler a meias... com os quartos anos, na Semana da Leitura, como ficara prometido desde novembro.
O 4ºA na biblioteca; o 4º B na sua sala de aula.
Andámos em viagem: demos um saltinho a São Tomé..., outro ao Alentejo..., um passeio pelos céus, a observar estrelas e constelações da nossa galáxia..., até fizemos algumas viagens no tempo...
Na primeira turma, leu-se mais um livro; na segunda, prolongou-se oralmente a história e cresceu o desejo de escrever, nomeadamente à escritora!..
(Se nos contarem, daremos notícias.)
Nas duas sessões, o mesmo entusiasmo e participação.  A mesma avaliação.

Sessão anterior: ESTA.

A viagem do 5ºE da Anselmo...

Ler foi viagem de prazer.

Com o Jogo de Nuno Júdice, atravessámos estações do ano.

Com a avó Maria Trigueira andámos pelo Alentejo, seguimos até ao mar… e falámos de outros tempos.

Assistimos a encontros e desencontros de duas meninas migrantes, vivento atribulações e alegrias…

Um caranguejo decidido seguiu em frente, em viagem solitária, e desejámos-lhe Boa sorte!

Espreitámos as aventuras do Cavaleiro Coragem…

Despedimo-nos escutando o vento… (com poesia de Ruy Belo).

Conversas, muita imaginação e decididas tomadas de posição.

Alguém exclamou, no final: «Por mim, eu continuava aqui!»

Bibliografia:

Alice Vieira (Coordenação), O meu primeiro álbum de poesia, Dom Quixote

Claudio Hochman e Carlota Madeira Lopes, Pássaro que voa, Livros Horizonte

Delfine Chedru, O cavaleiro coragem!, Orfeu Mini

Gianni Rodari, Histórias ao telefone, Teorema

Ivone Gonçalves, Maria Trigueira, Kalandraka

Na Trafaria, com o 5º B...

Começámos com poemas a conta-gotas.

Conhecemos a avó Maria Trigueira; acompanhámos a sua vida pacata no Alentejo, o seu sonho e a sua aventura… e imaginámos a continuação da história.

Passeámos pelos céus, entre constelações e lendas.

Fomos a São Tomé, conhecer a história Um grão de café.

O 2º tempo (de um bloco de 90m) foi destinado a uma atividade prática.  A partir de livros de poesia da biblioteca escolar, os alunos - e professores - selecionaram versos, ordenados ao acaso, para um verdadeiro cadáver esquisito:

«Gato que brincas na rua

Dia e noite aberta ao mar

Uma joaninha entrou no meu quarto

Chamar à atenção do seu ouvinte

A fada boa pôs-lhe o telhado, o telhado fez lá um sótão com um triângulo

Vénus azul, luz do céu

Agora quase sei porque razão não atacou o Infante em Penacova

Os meus frutos eram negros

Que segreda o vento

É roxa a porta da entrada

A estrela do mar voltou

Lento, lento os dias de Verão

Pela janela o Sol espreitava

Como uma nuvem

Era uma senhora tão bela

Nunca foi tão depressa noite naquele bairro»

Sobrava tempo. Os jovens mais corajosos leram poemas em voz alta. Bisaram. A coragem foi crescendo. Queriam mais! 

A campainha não deixou!!!

Bibliografia:

Ivone Gonçalves, Maria Trigueira, Kalandraka

Olinda Beja, Um grão de café, Edições Esgotadas

Philippe Ug, Big Bang POP, Les grandes personnes

Wil Tirion e Milton Heifetz, Um passeio pelos céus, Gradiva

Em viagem... pela Feliciano Oleiro...

«Com três livrinhos apenas,

Poesia, narrativa e informação,

De palavras soltas e leituras

Se fez magia e reflexão.»

Esta quadra resume tudo. Foi mesmo assim! Ou seja:

- Poesia de Mésseder, encorajando a chuva…

- Uma viagem de autocarro de um neto e de sua avó, solidária e alegre, até aos subúrbios da sua cidade…

- Um outro passeio ao ar livre, para conhecer as borboletas e observar bem o arco-íris.

Duas sessões que passaram num instante. Muito interesse e participação, tanto no 4º A como no 4º B.

Gostámos todos. 

Até à próxima!

Bibliografia:

João Pedro Mésseder e Ana Biscaia, Poemas do conta-gotas, Xerefé

Maria Ana Peixe Dias, Inês Teixeira do Rosário e Bernardo Carvalho, Lá fora, Planeta Tangerina

Matt de la Peña e Christian Robinson, A última paragem, Minotauro/Almedina

Com escritores da Lusofonia..., no bairro de Santo António...

Completámos hoje a volta às escolas de 1º ciclo do Agrupamento da Caparica, indo à EB1 José Cardoso Pires.
Uma simpática receção, como sempre!...
Sessões com o mesmo tema das anteriores, como é natural. Mas realizando "viagens" diferentes, como também é costume...
Andámos pelo mapa mundo, contando com livro, saltitando entre países da Lusofonia, observando artesanato, escutando histórias e poesia.

No 4º A, acompanhámos Djuku que emigrou, tentando construir uma vida melhor... Em seguida, conhecemos Tomasinho-Cara-Feia que foi para a pesca da baleia (uma atividade muito perigosa que hoje em dia já não se pratica).
Uma boneca - uma mãe a moer grão no seu pilão (almofariz) - atraiu a atenção.

No 4º B, também demos um saltinho a Cabo Verde para conhecer Tomasinho-Cara-Feia (aliás, Tomasinho-Cara-Linda; Tomasinho-Arrojado...) e ficou assente: "E com a baleia voltará".
Na Ilha do Príncipe descobrimos Paguê, um menino trabalhador e honesto.
Escolhemos entre dois livros de autores brasileiros. André Neves foi a aposta vencedora. Assim  acompanhámos a professora Sofia. E até ouvimos um resumo de Amélia quer um cão, do mesmo autor/ilustrador.

Foi um prazer! Todos saímos satisfeitos.
Obrigada, senhores professores!
Obrigada, professora bibliotecária Cristina Cruz!
Obrigada, 4ºA e 4ºB, pela escuta, pela participação entusiasta e pelo lindo marcador!...
Bom Ano a todos!


Bibliografia:
Alain Corbel e Éric Lambé, A viagem de Djuku, Caminho
André Neves, A caligrafia de Dona Sofia, Paulinas (São Paulo)
Olinda Beja e Teresa Bondoso, Um grão de café, Edições Esgotadas
Sophia de Mello Breyner Andresen (Coord.), Primeiro livro de poesia, Caminho

Com escritores da Lusofonia, em Vila Nova de Caparica...

Regressámos à Caparica. Desta vez, a Vila Nova.

A 1ª sessão, com o 4ºA, foi feita de mão dada com Mia Couto (moçambicano), José Eduardo Agualusa (angolano), Jorge Amado (brasileiro) e Daniel Filipe (cabo-verdiano).
O planisfério ajudou-nos a visualizar o percurso desta longa “viagem”, durante a qual apreciámos artesanato, distinguimos a vida nas aldeias e nas cidades (diferentes, lá como cá), saboreámos pratos (mas só em fotografias, que pena!).

No “regresso”, surpresa! O 4º A tinha uma história de sua autoria para nos apresentar, ler e oferecer! Lemos (mesmo) a meias…! Que recordação fantástica!

O 4ºB veio em seguida à biblioteca, com o mesmo propósito: conhecer autores da Lusofonia, “ligando comunidades e culturas”.

Cada turma pode optar entre alguns livros. Por isso, a 2ª viagem seguiu um rumo diverso, pela mão de outros grandes escritores: José Luandino Vieira (angolano), Olinda Beja (são-tomense), Fátima Bettencourt (cabo-verdiana) e, de novo, Jorge Amado (autor escolhido por ambas as turmas).

O falhado milésimo golo de Pelé, o melhor jogador de futebol do século XX, foi a leitura comum a ambas as turmas; e, como afirmou um aluno, “as meninas não queriam uma história de futebol e afinal gostaram”. Verdade! (Também é verdade que, no 4ºB, conseguimos, em conjunto, imprimir mais emoção a este desafio Vasco da Gama-Santos. Estivemos verdadeiramente em campo! Em direto!)

Elas interessaram-se também por um colar de animais ferozes da savana… domesticados (e pendurados ao peito).

Duas sessões diferentes e em tudo idênticas, participadas com visível prazer.

Obrigada!

Bom Ano, meninas e meninos!

Bibliografia:
4ºA e professora Sandra, Um novo amigo, EB1/JI de Vila Nova de Caparica
Fátima Bettencourt e Felipe Alçada, A cruz do Rufino, Centro Cultural Português Praia-Mindelo
Jorge Amado e Aldemir Martins, A bola e o goleiro, Contexto & Imagem
José Eduardo Agualusa e Henrique Cayatte, Estranhões & Bizarrocos, D. Quixote
José Luandino Vieira, Kaputu Kinjila e o sócio dele Kambaxi Kiaxi, Letras &Coisas
Mia Couto e Danuta Wojciechowska, O beijo da palavrinha, Caminho
Olinda Beja e Teresa Bondoso, Um grão de café, Edições Esgotadas
Sophia de Mello Breyner Andresen (Coord.), Primeiro livro de poesia, Caminho

A ler a meias... na EB1 Feliciano Oleiro

Foi dia de regresso... e apresentações.
Foi dia de saber de onde são originários os pais e avós destes alunos do quarto ano e assim determinarmos o fio das leituras que faríamos através do mundo, ligando comunidades e culturas...
Os meninos têm família espalhada pelo mundo inteiro, mas os ascendentes estrangeiros são sobretudo de Angola, Brasil, Moçambique, Espanha, China... e mais, muito mais.

Então (em ambas as turmas) começámos por uma lengalenga e fomos pelo mar fora: Era uma vez/ um barquinho pequenino/ que andava/ sempre sempre/ a navegar. Passaram-se uma, duas, três........
Acostámos a Angola, e fomos à aldeia de Nga Maria e Sô Policarpo e seus filhos.
Demos à costa do Brasil e conhecemos a professora Dona Sofia e o carteiro, Seu Ananias...
Ouvimos falar do amigo espanhol (no 4ºA) e do amigo chinês (no 4ºB)...
Vimos bonecas africanas que serviram para ver capulanas, falar de costumes diferentes, comparar a vida da aldeia e da cidade, observar um pilão, abrir o apetite para outras comidas...

Um aluno do 4º B relacionou os colares da boneca sul-africana com os das mulheres tailandesas e leu-nos a justificação desse uso! (Um excelente momento do Ler a meias...)

E agora um segredo (shiu!): a professora Manuela, do 4ºA, foi minha aluna de Língua Portuguesa!...
Foi um dia em cheio, cheiinho de viagens e poesia...


Bibliografia:
André Neves, A caligrafia de Dona Sofia, Paulinas (São Paulo)
Leonel Neves, Amigos em todo o mundo, Livros Horizonte
Maria Celestina Fernandes/Filipe Goulão, A árvore dos Gingongos, Editora Grecima

Prazer em conhecer, EB1 nº2 da Caparica!

Nova estreia, desta vez na Costa de Caparica.

Como fomos parar a esta escola? Eu explico! Tenho uma ex-aluna que é minha colega e que agora aí se encontra colocada como professora bibliotecária. Convidou-me. Um convite irrecusável, está bem de ver! E fui tão bem recebida, tão acarinhada que apraz voltar... na Semana da Leitura.

As sessões destinaram-se ao 4º B (de manhã) e ao 4º A (de tarde). E duraram 90 minutos, sem mostras de cansaço. (Queriam mais!)

Com autores da lusofonia, saímos de Portugal e percorremos países de onde vieram os meninos ou os seus progenitores: Cabo Verde, Angola, Moçambique, Brasil... Viajámos felizes, por entre mapas, histórias, versos e ilustrações. Demos a volta ao mundo: até demos um saltinho à China!

Trouxe de prenda um marco de correio de natal, feito pelo 4º B.

Chovia que Deus a dava, o que deveria ser motivo de satisfação..., mas talvez tenha atrapalhado a faina dos familiares de muitos destes meninos que são pescadores. Até uma menina pescadora nós descobrimos nesta escola! 

(O nosso desejado passeio à beira-mar também ficou adiado...)

Bibliografia:

André Neves, Obax, Paleta de Letras 

Bru Junça, ? , Conto por Ponto

Chico Buarque/André Letria, Chapeuzinho Amarelo, Quasi

Clovis Levi, O pinguim que morria de frio e outras histórias, Viajante do tempo

Eunice Meneses/Sónia Trigueirão, O tempero da morena, O melhor da cozinha africana, Marcador

Fátima Bettencourt/Felipe Alçada, A cruz do Rufino, Embaixada de Portugal em Cabo Verde e Instituto Camões, Centro Cultural Praia-Mindelo

Leonel Neves, Amigos em todo o mundo, Livros Horizonte

Luísa Coelho/Ana Cristina Dias, Nkuma e Chem-Chem, Contra-Margem

Maria Celestina Fernandes, A árvore dos gingongos, Editora Grecima 

Maria Isabel de Mendonça Soares (Coordenação)/Pedro Leitão, O Mar na cultura popular portuguesa, Terramar

Sónia Sultuane, A lua de N'Weti, Editorial Novembro

Mais um dia na Anselmo...

Com o 5ºD e o 5ºE da Escola Anselmo de Andrade, acabou hoje a ronda pelos quintos anos - ligando comunidades e culturas, sempre trilhando diferentes percursos, através dos mesmos ou de novos livros.
E assim voltou a ser hoje.
O 5º D deu uma volta por Cabo Verde..., seguiu para Oriente, até à China..., e por fim para Ocidente, até ao Brasil. Escutou poesia... Finalmente, abriu o apetite com as fotografias de uns pratos africanos...

Seguiu-se o 5º E. A professora Vanda Cândido escolheu os livros da sua preferência. E a verdade é que os jovens aprovaram a escolha, demonstrando interesse e escuta atenta!
Uma volta pelo mundo (num segundo!), uma história de S. Tomé... e outra da Guiné (ou talvez não). E tudo acabou em festa, tal como na história de Djuku.

Assim temos andado de mão dada pelos países aonde chegámos por mar, no tempo dos Descobrimentos, em especial pelos países da Lusofonia. Assim nos despedimos: "Até à vista!"

Bibliografia:

Alain Corbel/Éric Lambé, A viagem de Djuku, Caminho

André Neves, A caligrafia de Dona Sofia, Paulinas (São Paulo)
António Torrado, Li-Long, caçador de veados, Uma história tradicional chinesa, Plátano Editora

Eunice Meneses/Sónia Trigueirão, O tempero da morena, O melhor da cozinha africana, Marcador
Fátima Bettencourt, A cruz do Rufino, Embaixada de Portugal em Cabo Verde e Centro Cultural Português Praia-Mindelo
Isabel Minhós Martins/Ricardo Carvalho, O mundo num segundo, Planeta Tangerina

Olinda Beja/Teresa Bondoso, Um grão de café, Edições Esgotadas

Nova viagem pelo mundo, na Anselmo

Foi a vez do 5º B.
Depois da surpresa e satisfação pelo nosso reencontro (desde o ano passado), planeámos a viagem do Ler a meias... Que destinos, quais os livros? S. Tomé e Príncipe? Angola? Guiné? Brasil?...
Houve passageiros para todos os destinos, sendo o Brasil o mais votado. Clovis Levi proporcionou-nos, então, uma viagem entre Pólo Norte e Pólo Sul, passando por Santorini (Itália). Alguém diferente que tem de conviver com a sua diferença. Uma história de amor. E um desafio, no final: onde irão as duas personagens viver, tendo necessidades tão opostas?...
Ideias não faltaram: desde a separação do casal à vida a dois, recorrendo até a engenhosas soluções tecnológicas!...

Percorremos por fim o mundo..., num segundo.
Com o tempo esgotado e tanto passeio dado, dissemos adeus: até à vista!








Bibliografia: 
Clovis Levi, O pinguim que morria de frio e outras histórias, Viajante do Tempo Editora
Isabel Minhós Martins/Bernardo Carvalho, O mundo num segundo, Planeta Tangerina

De novo na escola Anselmo de Andrade...

Ligar comunidades e culturas num mundo onde são diversos o relevo, a fauna, a flora, os povos, as suas línguas e cultura, usos e costumes…  - foi, de novo, o fio condutor do Ler a meias…, desta vez com duas turmas de 5º ano.

O mundo num segundo serviu de motivação.

Seguimos para África e os jovens elegeram a obra a ler: o 5º A votou em A viagem de Djuku e o 5º C optou por Um grão de café.

(Eles justificaram a sua escolha de obras: “porque nasceu lá a avó”…, “porque o pai já lá foi e gostou muito”…, “porque a capa é mais bonita”… ou seja, não faltaram razões de peso!)

Continuámos viagem até à América do Sul, ao Brasil. O 5º A leu (a meias…) A caligrafia de Dona Sofia e o 5º C escolheu Obax.

Não ficámos por aqui: as ilustrações de um livro de culinária africana fizeram crescer água na boca: calulu de peixe; cachupa rica; galinha com molho de chabéu… Mnham-mnham!...

Ora depois de comida tão substancial, só mesmo um amigo chinês com um arroto fenomenal…

Todas as obras foram apreciadas e aplaudidas. (As preferências dividiram-se e nem sempre coincidem com as dos professores…)

Até para a semana, Anselmo!

Bibliografia:

Alain Corbel/Éric Lambé, A viagem de Djuku, Caminho

André Neves, A caligrafia de Dona Sofia, Paulinas (São Paulo)

André Neves, Obax, Paleta de Letras
Eunice Meneses/Sónia Trigueirão, O tempero da morena, O melhor da cozinha africana, Marcador
Isabel Minhós Martins/Ricardo Carvalho, O mundo num segundo, Planeta Tangerina

Leonel Neves, Amigos em todo o mundo, Livros Horizonte

Olinda Beja/Teresa Bondoso, Um grão de café, Edições Esgotadas

Na escola do Laranjeiro nº2

Mês das bibliotecas escolares: voltei ao Agrupamento Ruy Luís Gomes, desta vez ao 1º ciclo - 3º e 4º anos.
Duas sessões, julgava eu. Nada disso! Três sessões. Oito turmas!!!
Primeiro, três turmas de terceiro ano da Laranjeiro 2.
Em seguida, os três quartos anos dessa mesma escola.
Finalmente, o 3º A e o 4º A do Alfeite (que foram até lá e regressaram à sua escola, a pé. Lindos meninos!).
Ah, isto no ginásio, que a biblioteca anda em obras...

Ora bem:
A professora Teresa Ferreira preparou um cantinho muito acolhedor e funcional.
Os meninos receberam a mediadora de leitura com grande entusiasmo.
E as sessões, ligando comunidades e culturas, decorreram entre contos e recontos (uns iguais e outros diferentes, de sessão para sessão). Pouco se deu pela diferença...
Ora vejam o que fizemos juntos (nas três horas):
- uma lengalenga;
- a aventura de Ulisses e as sereias;
- o dia-a-dia de Lia e Lya;
- o jogo do Encontro;
-  observação de ilustrações;
- muitas coisas que acontecem no mundo, no mesmo segundo;
- observação do globo terrestre;
- a lenda de Timor;
- notícia de uns auriculares que traduzem línguas em tempo real;
- a história de Paguê e do grão de café..., em S. Tomé e Príncipe.
Os meninos opinaram sobre o que tinham gostado mais e menos. Qualquer dos livros foi "o preferido" de alguém. Verdade, verdadinha: Um grão de café foi o preferido da maioria.
Não faltaram manifestações de simpatia e apreço.
Tive direito a prendinhas...
Sinto-me grata, para com todos!


Bibliografia:
Isabel Minhós Martins/Bernardo Carvalho, O mundo num segundo, Planeta Tangerina
Margarida Botelho, Lia/Lya, Edição de Autor
Maria Isabel de Mendonça Soares, O mar na cultura popular portuguesa, Terramar
Olinda Beja/Teresa Bondoso, Um grão de café, Edições Esgotadas

Na Escola Secundária/Básica Ruy Luís Gomes

Uma ampla e luminosa biblioteca, duas turmas de 6º ano (à vez), um tapete colorido, leituras, recontos e conversas... e as sessões decorreram em clima de afeto e prazer, com escuta atenta e participação espontânea.
E fomos navegando... 
O Mar, a estrada que ligou Portugal ao mundo: A Nau Catrineta.
"Cada terra com seu uso, cada roca com seu fuso": O meu amigo chinês. 
A língua e a sua evolução. Auriculares que fazem tradução.
Sereias, existem mesmo?, sim ou não?
Livros, à escolha dos jovens:

6ºD

- O 6ºD escolheu obras de São Tomé e de Cabo Verde.

6ºC

- O 6ºC elegeu São Tomé e Brasil.
O livro Rap Rua proporcionou um intenso e divertido final de manhã, graças à colaboração da Érica e do Renato...
Fui adotada como avó por umas meninas que me vieram abraçar...
Recebi prendinhas...
Uma estreia neste Agrupamento; um início de ano fantástico!


Bibliografia:
Douglas Silva Lima/Ângela lago, Rap Rua

Fátima Bettencourt, A cruz do Rufino, Embaixada de Portugal em  Cabo Verde e Centro Cultural Português Praia-Mindelo
Leonel Neves, Amigos em todo o mundo, Livros Horizonte
Maria Isabel de Mendonça Soares (Coord.), O mar na cultura popular portuguesa, Terramar
Olinda Beja/Teresa Bondoso, Um grão de café, Edições Esgotadas

Há uns auriculares que traduzem cerca de 40 línguas em tempo real, in A volta ao mundo, 17/5/2017

Com o ano no fim, em Vila Fresca foi assim... II

Em Vila Fresca de Azeitão, de tarde, chegou a vez do 2º ano, da professora Sandra Botão.
Foi uma sessão cheia de humor e prazer .
De um livro pop-up que acompanha a vida de um pássaro, passámos ao Sr. Nicomedes que, com a idade, ficou careca. As peripécias por que passou deram lugar a muitas gargalhadas!...
Não menos divertidos se tornaram os outros livros: o lobo esfomeado que teve de aprender a ler... ou a princesa que foi viver com um aventureiro dragão...
Por fim, todos os meninos leram uma frase em voz alta. Foi bom vê-los empenhados a escolhê-la, antes de a lerem... Mas a melhor surpresa foi observar que quase todos levavam consigo um livro. A mediadora de leitura emprestou também os seus...
Vejam-nos, à despedida!
Em Vila Fresca de Azeitão, foi mesmo assim.
Plim, palmas, fim!...

Bibliografia:
Anna Kemp e Sara Ogilvie, Uma princesa do pior, Civilização
Pascal Biet, Um lobo culto, Âmbar
Philippe Ug, Drôle d'oiseau, Les grandes personnes
Pinto&Chinto, Nicomedes, o careca, Kalandraka

Com o ano no fim, em Vila Fresca foi assim... I

Antes que o ano acabasse..., regressámos a Vila Fresca de Azeitão.

Para começar, lemos a meias com o 4º ano, da professora Sandra Almeida.

Em seguida, com o 3º, da professora Leonor Fernandes.

Era Dia Internacional dos Museus e, em ambas as turmas, abordou-se este tópico: a Arte e as emoções que nos pode provocar. A viagem fantástica que um museu pode proporcionar, se soubermos VER para além de OLHAR...

Depois, numa e noutra turma, variaram os livros, os temas, os poemas e as histórias..., mas (a pedido) fechámos a sessão do 3º ano tal como a anterior (do 4º): O espelho do quarto, o relógio de cuco e o xaile de seda. 

Esta última história (não lida, mas recontada) foi a preferida de todos.

Ao 3º ano "soube a tanto que soube a pouco" e queriam mais, mais...: mais tempo e mais histórias...

O 4º ano tem (que boa ideia!) um "Livro dos elogios". Nele ficou registado um simpático comentário à «contadora de histórias», a quem pediram um autógrafo...

Uma manhã em cheio!


Bibliografia:
Bru Junça, ?, Conto por ponto
Esther de Lemos, A borboleta sem asas e outras histórias, Verbo
Matilde Rosa Araújo, Mistérios, Livros Horizonte
Oliver Jeffers, Este alce é meu, Orfeu Negro
Rodolfo Castro, Um homem de mar, GATAfunho
Susan Verde e Peter H. Reynolds. O museu, Editorial Presença