No Dia Mundial da Poesia, com os nossos poetas...

Fomos à escola Feliciano Oleiro.
O 4º A cedeu a vez ao 3º A da professora Rosa, que há muito aguardava uma oportunidade... Por isso começámos com apresentações. E logo de seguida José Fanha divertiu toda a gente com os seus jogos com números e letras, palavras, ideias e sons, sempre cheios de humor!...
Fernando Pessoa também escreveu poemas para gente miúda. Lemos alguns bem engraçados que fizeram rir a bom rir!...
Para finalizar, até Camões esteve presente, com uma alegre adaptação de Os Lusíadas.
Saíram felizes!  Que bom ter vindo à biblioteca!

O 4º A  já estava à espera. Dispúnhamos de uma hora e começámos sem demora.
Primeiro, Os Lusíadas.
Em seguida, poemas de Fernando Pessoa - para mais crescidos..., como O mostrengo (mas não só!)

Depois, a turma formou pequenos grupos, cada um escolheu seu livro de poesia, selecionaram versos que apresentaram à turma em voz alta, a professora registou-os... e imaginam o cadáver esquisito que dali resultou?... Palmas!...

Tudo feito! Todos satisfeitos! Mas então... e  Bartolomeu Marinheiro que estava mesmo ali à mão? Um resumo breve... e a leitura de uns versos, para encerrar a sessão, orgulhosamente:

«Que era dantes o mar? Um quarto escuro
onde os meninos tinham medo de ir...
E agora o mar é livre e é seguro
- e foi um Português que o foi abrir.

(...) Viva o navegador
que venceu
o Gigante Adamastor!»

Sessões anteriores:
 1ª - 
 2ª -



Bibliografia:
Afonso Lopes Vieira e Raul Lino, Bartolomeu Marinheiro, Livros Cotovia 
Alexandre Honrado e Maria João Lopes, "Os Lusíadas" para os mais pequenos, Âmbar
José Fanha e João Fanha, Cantigas e cantigos para formigas e formigos, Terramar
Manuela Júdice e Pedro Proença, O meu primeiro Fernando Pessoa, Dom Quixote 

Em viagem... pela Feliciano Oleiro...

«Com três livrinhos apenas,

Poesia, narrativa e informação,

De palavras soltas e leituras

Se fez magia e reflexão.»

Esta quadra resume tudo. Foi mesmo assim! Ou seja:

- Poesia de Mésseder, encorajando a chuva…

- Uma viagem de autocarro de um neto e de sua avó, solidária e alegre, até aos subúrbios da sua cidade…

- Um outro passeio ao ar livre, para conhecer as borboletas e observar bem o arco-íris.

Duas sessões que passaram num instante. Muito interesse e participação, tanto no 4º A como no 4º B.

Gostámos todos. 

Até à próxima!

Bibliografia:

João Pedro Mésseder e Ana Biscaia, Poemas do conta-gotas, Xerefé

Maria Ana Peixe Dias, Inês Teixeira do Rosário e Bernardo Carvalho, Lá fora, Planeta Tangerina

Matt de la Peña e Christian Robinson, A última paragem, Minotauro/Almedina

A ler a meias... na EB1 Feliciano Oleiro

Foi dia de regresso... e apresentações.
Foi dia de saber de onde são originários os pais e avós destes alunos do quarto ano e assim determinarmos o fio das leituras que faríamos através do mundo, ligando comunidades e culturas...
Os meninos têm família espalhada pelo mundo inteiro, mas os ascendentes estrangeiros são sobretudo de Angola, Brasil, Moçambique, Espanha, China... e mais, muito mais.

Então (em ambas as turmas) começámos por uma lengalenga e fomos pelo mar fora: Era uma vez/ um barquinho pequenino/ que andava/ sempre sempre/ a navegar. Passaram-se uma, duas, três........
Acostámos a Angola, e fomos à aldeia de Nga Maria e Sô Policarpo e seus filhos.
Demos à costa do Brasil e conhecemos a professora Dona Sofia e o carteiro, Seu Ananias...
Ouvimos falar do amigo espanhol (no 4ºA) e do amigo chinês (no 4ºB)...
Vimos bonecas africanas que serviram para ver capulanas, falar de costumes diferentes, comparar a vida da aldeia e da cidade, observar um pilão, abrir o apetite para outras comidas...

Um aluno do 4º B relacionou os colares da boneca sul-africana com os das mulheres tailandesas e leu-nos a justificação desse uso! (Um excelente momento do Ler a meias...)

E agora um segredo (shiu!): a professora Manuela, do 4ºA, foi minha aluna de Língua Portuguesa!...
Foi um dia em cheio, cheiinho de viagens e poesia...


Bibliografia:
André Neves, A caligrafia de Dona Sofia, Paulinas (São Paulo)
Leonel Neves, Amigos em todo o mundo, Livros Horizonte
Maria Celestina Fernandes/Filipe Goulão, A árvore dos Gingongos, Editora Grecima

No Dia da Europa...

Com os quartos anos da escola Feliciano Oleiro, no dia da Europa, todos aprendemos algo mais sobre o continente europeu e a União Europeia.

A lenda da princesa fenícia, de nome Europa, por quem Zeus se apaixonou (e que trouxe consigo para a ilha de Creta), explica a origem do nome do nosso continente. E, há muito tempo, inspirou pintores, como Ticiano e Rubens, a pintar O rapto da Europa.

Alguns mapas da Comunidade Económica Europeia (CEE) / União Europeia (UE) demonstraram o crescimento desta União: a Europa dos 12 (em 1986, quando entraram Portugal e Espanha), dos 15 (em 1995), dos 25 (em 2004), dos 28 (por agora)...

No 4º A, fizemos o Jogo das Capitais.

Em ambas as turmas (4ºA e 4ºB)  percorremos História e lendas da Europa: O flautista de Hamelin; biografias de personalidades das Artes e das Ciências, como Hans Christian Andersen e Alfred Nobel.
Recordámos os nossos prémios Nobel: Egas Moniz e José Saramago.

Quanto aos meninos, aplausos! Sabiam muitas coisas!...

A professora Eveline Monteiro também participou... e apresentou um powerpoint da sua autoria.

Beethoven cedeu o seu Hino da Alegria que é, atualmente, o hino da Europa. E a sessão acabou numa alegre roda de mãos dadas...

Sessões anteriores (2016/2017):
Sessão anterior, 2ª. (março)
1ª sessão (novembro).


Bibliografia:
Ana Maria Magalhães e Isabel Alçada, A Europa dá as mãos, Centro de Informação Jacques Delors
Ana Maria Magalhães e Isabel Alçada, Histórias e lendas da Europa, Caminho
Atlas da Comunidade Europeia, Verbo
Grande atlas ilustrado, Impala

Da WEB:
Beethoven, Hino à Alegria - https://www.youtube.com/watch?v=_A0N-tIy6C0
Eurocid, Canal Aprender a Europa - http://www.eurocid.pt/pls/wsd/wsdwhom0.home?p_sub=55

Regresso à Feliciano Oleiro...

Chegou a vez dos quartos anos da escola Feliciano Oleiro lerem a meias...

Começámos pelas apresentações.

O outono, a chuva e um discreto guarda-chuva preto, perdido, deram o "pontapé de saída".

Continuámos com poesia popular portuguesa. 

Seguimos adiante com O homem que não queria sonhar... 

A todos deu o tranglomanglo!...

Por fim, uma história de Natal: Um homem não chora. 

(Claro que pode chorar, mas tem de ter ânimo!... E uma mulher..., a mesma coisa!...)

O 4ºA (da professora Cristina Ferreira) ouviu o conto até ao fim. O 4º B (da professora Isabel Rosa) ficou curioso para saber o resto. (Pois fiquem sabendo que, em janeiro, a professora Eveline Monteiro irá contar o desfecho.)

É que a campainha não perdoou... 

À despedida, iam satisfeitos:

- Bom Natal!

- Feliz Ano Novo!

O 4º B, da professora Isabel Rosa

Bibliografia:

Alice Vieira (Org.), Eu bem vi nascer o sol, Antologia da poesia popular portuguesa, Círculo de Leitores (e Caminho)

Álvaro Magalhães, O homem que não queria sonhar e outras histórias, ASA

Ana Maria Magalhães e Isabel Alçada, Natal! Natal!, Caminho

Davide Cali/Valerio Vidali, Um dia, um guarda-chuva..., Planeta Tangerina

Mais um «adeus»!...

Desta vez, o "adeus" teve lugar na Escola Feliciano Oleiro.
Adeus, não!... Continuaremos a poder ver-nos, no blogue, e esperamos encontrar-nos em outubro, na Anselmo... Alguns irão para a António... e também querem...

Tal como aconteceu no Pragal, a partir da ideia da despedida e lendo as mesmas histórias sobre férias,  passatempos, viagens e aventuras, chegámos ao debate.
Os meninos assumiram posições e fundamentaram as suas opiniões contrárias!

Foi um gosto, por exemplo, ouvir o 4º B, do professor Mário, explicar que o jovem caranguejo (a história que eles escolheram, de Gianni Rodari) fez mal em partir, pois abandonou a proteção dos seus familiares e irá correr riscos desnecessários; ou que, pelo contrário, fez bem em partir, pois vai seguir o seu sonho e, talvez, transformar o mundo...

O 4º A, da professora Lídia, fez um balanço do Ler a meias...
Enfim..., verdade seja dita: deram-me coragem para prosseguir com o voluntariado da leitura. "Gostaram de ouvir histórias diferentes; passaram a gostar mais dos livros; etc, etc... "
Concluo que fui bem sucedida nos meus objetivos.
Ainda bem, por eles... e por mim!

Concluiu a professora bibliotecária (a quem agradeço a simpática despedida florida...):
- Cumpriu-se a missão da biblioteca escolar!


Bibliografia:
Gianni Rodari, Histórias ao telefone, Teorema
Isabel Minhós Martins/ Madalena Matoso, Para onde vamos quando desaparecemos?, Planeta Tangerina
José Fanha/ João Fanha, Diário inventado de um menino já crescido, Gailivro
Sempé/Goscinny, As férias do menino Nicolau, Teorema
Sílvia Alves e Paulo Freixinho/ Maria del Toro, Sabe mais que os teus pais, Histórias ilustradas e palavras cruzadas, Verbo

Mais histórias de liberdade...

Na biblioteca da escola Feliciano Oleiro, o 4º A e o 4º B escutaram muitas histórias da nossa História, umas lidas e outras contadas pelos meninos que, por sua vez, as ouviram contar aos seus avós...
O que lhes trouxe de novo esta sessão?
Bem, para além das novas histórias, o 4º A ficou com vontade de escrever um texto para o seu jornal de turma...
O 4º B tem o desejo de prolongar a conversa com os avós, ver fotografias, saber mais sobre a guerra colonial e o 25 de abril de 1974.
E eu, mediadora, descobri que...

• O 25 de abril continua vivo no seio desta nova geração de alunos com menos de 10 anos; é lembrado vivamente por estes meninos do século XXI!
• E, surpresa das surpresas, foi ouvir uma menininha do 4º B dizer «Eu, sempre que oiço cantar a "Grândola", choro.»

A canção que deu o 1º sinal para se fazer avançar a Revolução dos cravos ainda hoje causa assim tanta emoção!

P - de Pai, de Primavera, de Poesia..., de Páscoa...

P de Presente. Para Ler a meias..., de braço dado com muitos escritores de língua portuguesa.
Na biblioteca escolar da EB Feliciano Oleiro; na presença dos alunos do 4º A e 4º B.

Turma da professora Lídia

Turma do professor Mário

P de Pai - com José Fanha e os seus diários de menino crescido, onde encontramos tão presente o seu pai ausente...;

P de Poesia - com Fernando Pessoa, pois claro! Pessoa na companhia de muitos outros grandes poetas de hoje e de ontem:

• Cecília Meireles; 
• Luísa Ducla Soares, 
• Teresa Guedes, 
• (E mais...)

Lá fora, chovia!
Primavera? Sim, chegou de mansinho dentro da poesia. Nuvens, vento, sol e arco-íris..., pássaros e outros animais soltaram-se das palavras dos poetas...
Por detrás, esteve sempre presente a Declaração dos Direitos do Homem, Animais e Plantas (proposta por Alain Hervé, no seu livro Obrigado, Terra).

E todos, todos os meninos leram a meias: livros e  páginas soltas que se libertaram da caixinha da primavera, até que o tempo se esgotou.

 Anedotas também... Acham que não?

Férias à vista!...
Bem oportunos, soaram os votos da estação...:
- P de Páscoa!...




Bibliografia:
Cecília Meireles, Ou isto ou aquilo, Editora Nova Fronteira
José António Gomes (org), Poesia de Fernando Pessoa para todos, Porto Editora
José Fanha, Diário inventado de um menino já crescido, Gailivro
José Fanha, Era uma vez eu, Booksmile, 20|20 editora 
Luísa Ducla Soares, A cavalo no tempo, Civilização
Luísa Ducla Soares, A gata Tareca e outros poemas levados da breca, Teorema
Teresa Guedes, Real... mente, Caminho

À luz da Ilustrarte...

Na Feliciano Oleiro, começámos por um Jogo (poesia de Nuno Júdice) com o qual expulsámos o inverno! Houve quem se contentasse em saltar até à primavera, mas houve quem preferisse saltar logo até ao verão! :-)
Ora a exposição Ilustrarte/2016 permite um belo passeio para desentorpecer as pernas, nos próximos tempos... 
Não nos limitámos a divulgar este evento; lemos o livro vencedor, Amigos do peito.
Por fim, andámos a olhar para o céu, vendo estrelas e outros corpos celestes, com Big Bang.
Servimo-nos também de livros da biblioteca escolar sobre o espaço, o universo, a astronomia...
Cumprimos o mesmo plano, tanto no 4º A como no 4º B, e ambas as sessões foram vivas e participadas.
O Gustavo mereceu atenção privilegiada da professora Eveline.
Até março!

4º A

4º B

Bibliografia:

Alice Vieira (org), O meu primeiro álbum de poesia, Dom Quixote

Cláudio Thebas / Violeta Lópiz, Amigos do peito, bruaá editora

Philippe Ug, Big Bang, Les grandes personnes 

Regresso à Feliciano Oleiro...

Janeiro levou-me de volta à biblioteca da escola Feliciano Oleiro, a duas turmas de 4º ano: o 4ºA da professora Lídia e o 4º B do professor Mário.

Foi tempo de apresentações, seguido de tempo para Ler a meias...:

• Poesia: Dia um    ano primeiro, de Maria Rosa Colaço;
• história: A fábrica do tempo; 
• poesia popular: Lengalenga do homem que não queria comer couves.

A professora Eveline cantou-a... e os meninos do 4º B conheciam outras lengalengas que disseram de cor.
Foram sessões dedicadas a autores portugueses e em que a poesia popular entusiasmou ambas as turmas.
Para alegria geral, existe o livro na biblioteca! Não podia haver melhor final!


Bibliografia: 
Alice Vieira, Eu bem vi nascer o sol, antologia da poesia popular portuguesa, Caminho
Maria Rosa Colaço, Versos diversos para meninos travessos, Europress
Sílvia Alves, A fábrica do tempo, Livros Horizonte

Ler a meias... e despedidas ( II )

Há despedidas e despedidas... As de ontem e as de hoje são especiais. 

Foi o final de um projeto regular. Todos os meses nos encontrámos, de cada vez com novos poemas, histórias e textos informativos sobre uma temática diferente: o livro; a paz, a liberdade, a segurança de peões, o natal, o mar, a poesia, o teatro...

A amizade cresceu enquanto partilhávamos leituras, trocávamos ideias e íamos soltando a imaginação...

Para o ano, não sabemos se nos reencontraremos nas escolas para onde os meninos irão. Talvez! Havemos de nos cruzar por aí... "pelo menos no blogue!", como afirmou alguém. É verdade!

Espreitámos o Quarto Crescente, aprendemos a reconhecer o valor das "etiquetas" e a fazer comentários...

Vimos depois as nossas fotografias das sessões anteriores, sempre na biblioteca escolar. (Hoje juntámo-nos todos noutra sala onde se encontra o quadro interativo.)

A avaliação deste nosso projeto já tinha sido feita previamente pelos alunos e professoras. (Vou ler isso tudo a seguir!...)

Trabalho adiantado! Só faltava mesmo despedirmo-nos do Ler a meias... com livros!...

O conto A herança deu muito que pensar! Concordaram: nem sempre o ouro é o melhor tesouro. Há heranças mais importantes do que bens materiais.

(Também eu, com o Ler a meias..., pretendi deixar uma herança assim, imaterial: o gosto pela leitura.)

Terminámos com poesia de Maria Rosa Colaço.

"Mais uma!", "mais uma!", "mais uma!"... - pediam os meninos, atrasando o momento de dizer adeus. 

Apanhei o comboio...

Um comboio para longe

«Pouca terra

pouca terra

(...)

uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

(...)

DES - CAN - SAR!»

Felicidades, Amigos!

Boas férias!

Bibliografia:

Maria Rosa Colaço, Versos diversos para meninos travessos, Europress

Tim Bowley, Não há como escapar e outros contos maravilhosos, Kalandraka

Ler a meias... e o teatro!... - II

Hoje deu-se o reencontro do Ler a meias... com as turmas de 4º ano da EB1 Feliciano Oleiro. 
Um intervalinho entre revisões de Matemática (que amanhã é dia de exame), para os meninos descomprimirem... 
Ou seja, o teatro veio mesmo a calhar!
De novo, a divertida História de um papagaio.
...Características de um texto para teatro, leitura dialogada e, por fim, representação - primeiro lendo e depois de improviso...
Foi assim, espreitem:
4ºA

 4ºB

Como veem, muita alegria reinou naquela biblioteca e, mais uma vez, os meninos ignoraram as horas: queriam mais...
Pssiu! Será em junho..., para balanço e despedidas!

Bibliografia:

António Torrado, Teatro às três pancadas, Caminho
Fernando Camacho, Palavras de cristal, Plátano Editora
Shaun Tan, Emigrantes, Kalandraka

Ei-los que partem... os Emigrantes

De Manuel Freire, uma canção sobre emigração... 
Escuta-a, enquanto leres o poema (isto é, a sua letra):

Ei-los que partem, novos e velhos 
buscar a sorte noutras paragens 
noutras aragens, entre outros povos. 
Ei-los que partem, velhos e novos. 

Ei-los que partem, olhos molhados 
coração triste; a saca às costas 
esperança em riste, sonhos dourados 
ei-los que partem, olhos molhados. 

Virão um dia, ricos ou não 
contando histórias de lá de longe 
onde o suor se fez em pão.
Virão um dia, ricos ou não
virão um dia, ou não...

Ler a meias... em liberdade...

Abril é sinónimo de liberdade:
- é a primavera que convida a passeios ao ar livre...
- é também a nossa História e a memória do 25 de abril de 1974.
Foi este o tema da sessão mensal do Ler a meias... com os meninos do 4º ano das escolas Conde de Ferreira e Feliciano Oleiro.
Informação, poesia e diversas histórias; várias votações democráticas e muita conversa animaram estes encontros.
Tive de aceitar uma justa reclamação da jovem Vitória: não lhe dei a palavra na sua vez!!! Tinha razão!

Escola Conde de Ferreira

Tudo acabou muito bem.
Viva a Liberdade! 

Escola Feliciano Oleiro

Como se pode ver, houve ligeiras diferenças nos livros apresentados aos alunos das duas escolas. 
Curioso é registar que, consoante os livros à escolha, a decisão das diversas turmas coincidiu... tal como acontece muitas vezes!...

O 7X25 histórias de liberdade "venceu" O veado florido, sendo aquele o livro eleito pelos alunos da escola Conde de Ferreira.  

4º A da Conde de Ferreira

4º B da Conde de Ferreira

Os alunos da escola Feliciano Oleiro, entre O veado florido e O jovem caranguejo (de Histórias ao telefone), optaram por este último (que acabou por dar um tom mais alegre a estas sessões).

4º A da Feliciano Oleiro

4º B da Feliciano Oleiro

As próximas sessões serão a 8 e 9 de maio. 

Até lá, bom trabalho!...

De regresso à biblioteca...

Um mês mais tarde, foi dia de voltar a ler a meias com os meninos do 4º ano da escola Feliciano Oleiro. (Ontem estive aí na vossa biblioteca, mas com outros alunos.)
O tema de Março era o Ambiente e, aproveitando a maré da Semana da Leitura,  demos primazia aos animais marinhos, à pesca (sustentável), a desportos náuticos; a barcos e navios; a navegadores e piratas..., enfim, ao MAR.
O búzio trouxe o som do Oceano ao 4ºA... e o 4º B reproduziu o seu falar e o canto do vento... 
Mais uma sessão de partilha de histórias, poesias e informação, cheia de conversas e prazer.

Aqui fica a fotorreportagem.

4º A: 

4º B: 

Ai, ai, ai!!!!
Esquecemo-nos de fazer a avaliação!!!
...E agora...
Agora, adeus!...
Até Abril!

Boa Páscoa!
Boas férias!...