domingo, 5 de fevereiro de 2012

Seja feliz... sem netdependência

Ser feliz: um tema que me é caro...
Vi um vídeo que aborda este tema e que considero oportuno partilhar. Para mais agora que está na ordem do dia uma nova doença: a netdependência. 
Quem sofre dela? Quem pega no seu smartphone, minuto a minuto, para conferir emails pessoais e não urgentes... Quem fica agarrado a um computador, horas a fio, partilhando tudo o que faz com gente que mal conhece, esquecendo os amigos e familiares que tem a seu lado... Quem se sente perdido se a Internet falha...
Esta doença ataca dos mais novos aos idosos...
Fiquemos atentos aos sinais de alerta! E cultivemos (ou recuperemos) o prazer do convívio e da realização de coisas simples que acrescentam sabor à vida verdadeiramente real...
O vídeo, em inglês, aqui fica. Em baixo, arrisco uma tradução livre.


«Mostre-se.
Siga o seu coração.
Procure uma nova perspetiva.
Deixe-se maravilhar.
Encontre as pessoas que ama.
Defina metas.
Ajude os outros.
Dance.
Mime-se.
Enfrente os seus medos.
Vá a um museu.
Faça exercício.
Limite a TV (e o PC).
Mantenha-se em contacto com a natureza.
Ilumine-se.
Tenha uma boa noite de sono.
Leia livros.
Ofereça-se flores.
Não se compare com os outros.
Não se martirize.
Esteja aberto a novas ideias.
Não se concentre em pensamentos negativos.
Seja criativo. Crie o que deseja.
Arranje tempo para se divertir.
Conserve o romance na sua vida.
Seja grato.
Ame a mãe natureza.
Ame o que tem.
Seja verdadeiro consigo próprio.»


Não duvido que esta lista possa ser contestada... ou considerada incompleta. Querem dar sugestões?

2 comentários:

  1. TRADUÇÃO MUITO BOA DO BELÍSSIMO TEXTO DE MONICA SHEEHAN!!
    PARABÉNS MANUELA CAEIRO!!

    "Sing and dance a little!
    Have fun!
    Be kind--be brave!
    And be the best YOU."

    BEIJINHOS DA PRIMA M.F.

    ResponderEliminar
  2. Obrigada pelo estímulo! (Se me dizes que está bem... I just believe! :-)
    Quanto às sugestões de "cantar, divertir-se, ser gentil e ter coragem" são perfeitas para acrescentar à lista.
    Obrigada!
    Nós que não queremos ser vítimas deste vírus, vamos praticar a receita!!! :-)

    ResponderEliminar